[
./biographiepag.html]
[
./exhibitionspag.html]
[
./collection_pe_2002pag.html]
[
./collection_ah_2002_2003pag.html]
[
./collection_pe_2003pag.html]
[
./collection_ah_2003_2004pag.html]
[
./pressepag.html]
[
./cinemapag.html]
[
./filmspag.html]
[
./costumes_et_realisation_pour_cinema___theatrepag.html]
[
./projetspag.html]
[
./musiquepag.html]
[
./extraits_musiquespag.html]
[
./archives_01pag.html]
[
./lienspag.html]
[
./extrait_fablepag.html]
La Montagne qui Accouche
Film tourné en 1995 dans le cadre du tricentenaire de la mort de Jean de La Fontaine.
Le rôle du mannequin est tenu par Sophie NIEDERGANG. La Cascade du Parc de Saint Cloud a servi de décor à ce film qui transpose dans le milieu de la Mode cet adage "Beaucoup de bruit pour rien..."
Film directed in 1995 for the tricentenial of Jean de La Fontaine. The fashion model's role is played by Sophie NIEDERGANG and the Royal Waterfall at The Saint Cloud Parc serves as backdrop for this short film dedicated to the fashion motts "Much to do about nothing ..."
© TF1 1995
[
./extrait_zazapag.html]
Zaza
Documentaire sur l'artiste peintre Zaza dans son atelier. Tourné en 1998 pour accompagner ses expositions à travers le monde.Ce film nous fait découvrir son univers et nous montre la spontanéité avec laquelle son oeuvre prend forme sous nos yeux.
A documentary on the painter-artist Zaza in her studio. Filmed in 1998 to travel with her international painting exposition, this film unveils Zaza's art and the spontaneity with which her work appears before the amateur's eyes.
© Backline 1998
[
./presentation_second_rolepag.html]
Second Rôle
Court-métrage tourné en 2001 (format scope 2,35:1) avec dans le rôle principal Bunny GODILLOT.
Ou la mise en lumière de quelques heures de la vie d'une de ces femmes que l'on ne voit pas et qui voit tout : Carole, une bonne.
Short film directed in 2001 (scope format 2,35:1) with actress Bunny GODILLOT.
When morning comes, the return to reality is a tough awakening. A few hours in the life of Carole, a maid, a woman that no one sees, but who sees all.
© Teamworks - BNS & DM - 2002
[
./extraits_chateau_de_fontainebleaupag.html]
Le Château de Fontainebleau - Pièces à conviction
Ce film, tourné en 2007, est ponctué par un texte dit parSophie NIEDERGANG. Sa voix est utilisée comme un instrument de musique et les mots forment des notes qui se fondent dans la partition de la bande-son.
This film is narrated by the voice of Sophie NIEDERGANG. Her voice is used as a musical instrument and her words form notes which with the music, are the soundtrack..
© DM - RMN 2007
[
./presentation_aurelia_parispag.html]
AURELIA PARIS
Court-métrage réalisé en juin 2008 avec les étudiants du lycée Louis-le-Grand à Paris.
Basé sur une nouvelle de Marguerite DURAS, “Aurélia Paris”, Sophie NIEDERGANG en a fait l'adaptation et à dirigé les acteurs. Dominique MORLOTTI a réalisé le film.
Short film shot around the students of the Louis-le-Grand College high school in Paris in June 2008.
Based on Marguerite DURAS novel, “Aurélia Paris”, the script adaptation was accomplished and staged by Sophie NIEDERGANG and filming was directed by Dominique MORLOTTI.
© SN - DM - LLG - 2008
[
./presentation_films_llg_2009pag.html]
L’ECHANGE
Série de 8 court-métrages réalisés en juin 2009 avec les étudiants du lycée Louis-le-Grand à Paris.
Chaque histoire, basée sur le thème de « l’échange », est originale et a été écrite par un étudiant.
Commingled from a series of 8 short films shot around the students of the Louis-le-Grand College high school in Paris in June 2009. Each story, based on the topic of « an exchange », is original and was written by a student.
© SN - DM - LLG - 2009
CLICQUER SUR L’IMAGE POUR VOIR LE FILM | CLICK ON THURNBAIL TO SCREEN THE MOVIE
[
Web Creator]
[
LMSOFT]